Vi vet at mange dommere utenfor Norges grenser er interesserte i nyhetssakene våre, men av kapasitetsårsaker har ikke oversettelse eller produksjon av artikler på andre språk enn norsk vært aktuelt. For å gjøre våre nyheter lettere tilgjengelig for utenlandske besøkende har vi nå installert en automatisk oversettelse som benytter seg av Google translate. Dermed blir basketballdommer.com tilgjengelig på nærmere 60 språk, men en kjapp liten test viser at enkelte ord litt grammatikk blir dårlig når automatikken vrir på språket vårt. Men tjenesten bør gjøre det mulig for de som ikke har norsk som morsmål å forstå hovedinnholdet på våre websider.
Her på basketballdommer.com har vi nå tatt i bruk en automatisk oversettelse fra Google translate som muliggjør oversettelse fra norsk til 58 andre språk, inkludert japansk, kinesisk, arabisk etc der skriftspråket er noe mer komplisert.
Fra tidligere av har vi en egen seksjon med oversatte sider som presenterer websiden, NBU og NBBFs dommerkomite, men den nye tjenesten vil gjøre det lettere for de som "surfer innom" å få med seg hovedinnholdet i våre nyhetsartikler.
Tjenesten gjør for så vidt akkurat det samme som Google, men er nå integrert i basketballdommer.com og finnes øverst i høyre kolonne på forsiden og den engelske seksjonen. Vi håper våre mange lesere vil finne dette nyttig.